TRANSPORTED MELODIES

Quand j'ai reçu la invitation de composer une commande pour un concert Pacific 231 a La-Chaux-de-Fonds que va être recrée en Roumanie, j'étais très honoré de companie des eminents compositeur Suisses Olivier Cuendet, Thomas Kessler, Laurent Estoppey, Eric Gaudibert et Arthur Honegger, et j'ai voulu composer quelque chose que va se intégrer bien dans le programme musicale. Depuis leur apparition, les trains ont étais des symboles du progrès et de l'abilite de l'homme de transcender les limitations phisiques par la technologie, comme les avions d'aujourd'hui, ou bien les navettes spatiales. Ils sont aussi des symboles du voyage, et le voyage a toujours un élément de contemplation: le "voyage intérieur". J'ai toujours eu l'impression que les trains sont plus fertile pour contemplation que les avions, mais j'ai n’ai pas encore essayé le voyage dans une navette spatiale. "Transported Melodies" s'agit de cette état d'esprit, et prends des éléments mélodique du "moteur musical" d'Honneger, et explore leur "transportation", contextuellement et figuratif. Le seul instrument statique, le piano, symbolise l'ego, attaché aux éléments de réalisme musicale comme le rythme du voies ferrées, la répétitivité, une esthétique sonore industriale, que néanmoins se laisse transformé dans ce "voyage intérieur". "Transported Melodies" est dédiée au mon ami Antoine Françoise et le Nouvel Ensemble Contemporain.

When I received the invitation to compose a commission for a Pacific 231 concert at La-Chaux-de-Fonds that would be taken on tour in Romania, I was very honoured by the company of eminent Swiss composers Olivier Cuendet, Thomas Kessler, Laurent Estoppey, Eric Gaudibert and Arthur Honegger, and I wanted to compose something that would integrate well in the musical programme. From their apparition, trains became symbols of progress and of the ability of humans to transcend the phisical limitations through technology, like planes of today, or even space ships. They are also symbols of voyage, and voyage always has an element of contemplation: the “inner voyage”. I always had the impression that trains are more fertile to contemplation than planes, but I am yet to experience the voyage in a space ship. “Transported Melodies” is about that spirit, taking melodic elements of Honegger’s “musical engine”, and exploring their “transportation”, contextually and figuratively. The only static instrument, the piano, symbolises the “ego”, attached to elements of musical realism such as the rhythm of the train tracks, repetitivity, an industrial sound esthetic, that nevertheless lets itself be transformed through this “inner voyage”. “Transported Melodies” is dedicated to my friend Antoine Françoise and the Nouvel Ensemble Contemporain.

​

Vlad Maistorovici